In "Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound" findet ein großes Martial-Arts-Turnier statt, das von Mr. Satan, dem selbsternannten Champion der Erde, organisiert wird. Gohan, der mittlerweile ein Teenager ist, nimmt daran teil, obwohl er sich bewusst ist, dass seine übermenschlichen Kräfte ihn gegenüber den normalen Teilnehmern im Vorteil setzen. Während des Turniers taucht eine Gruppe mysteriöser Kämpfer auf, angeführt von Bojack, einem gefährlichen Verbrecher, der vor langer Zeit von den vier Himmelskönigen in einem anderen Universum eingesperrt wurde. Durch die Zerstörung von King Kais Planet wird Bojack befreit und sucht nun Rache.

Bojack und seine Gefolgsleute unterbrechen das Turnier und fordern die stärksten Kämpfer der Erde heraus. Gohan, der sich zunächst zurückhält, um seine wahre Stärke nicht preiszugeben, sieht sich gezwungen, gegen Bojack zu kämpfen, als die Situation eskaliert. Unterstützt wird er von seinen Freunden, darunter Trunks, Krillin und Vegeta, die jedoch schnell erkennen, dass Bojacks Macht weit über ihre eigenen Fähigkeiten hinausgeht. Gohan muss schließlich seine volle Stärke als Super Saiyan entfalten, um gegen Bojack und seine Gefährten anzutreten.

Im Laufe des Kampfes zeigt sich, dass Gohans Verbindung zu seinem verstorbenen Vater, Goku, eine entscheidende Rolle spielt. Durch die Erinnerung an Gokus Lehren und die Kraft, die er von ihm geerbt hat, gelingt es Gohan, seine Grenzen zu überwinden und Bojack zu besiegen. Der Film endet mit der Wiederherstellung des Friedens und der Bestätigung, dass Gohan bereit ist, die Verantwortung zu übernehmen, die Erde zu beschützen.